Feb 172008
 

Año: 2008
País: España
Director: Miguel Bardem
Reparto: Eduard Soto, Pepe Viyuela, Berta Ojea
Productora: Zeta Cinema / On Pictures / Antena 3 Films

Ficha doblaje: Ficha de Mortadelo y Filemón: Misión salvar la Tierra

Los cabestros favorito del mundo del tebeo español regresan a la gran pantalla en una nueva aventura en la que se mejoran muchas cosas criticadas de la anterior.

Un peligroso criminal llamado Botijola intenta destruir las reservas de agua de todo el mundo, e imponer su bebida familiar como la única posible de conseguir, poniéndola a desorbitados precios para forrarse. Los mejores agentes del mundo se reúnen en la sede de la JONU para intentar localizar y capturar al criminal, pero éste atenta contra el edificio y elimina a todos los agentes… menos a Mortadelo y Filemón que no asistieron.

Mientras, el Profesor Bacterio trabaja en un invento para conseguir que llueva, y así terminar con la sequía que está afectando al planeta. Pero como todos sabemos, sus inventos no terminan de funcionar, y en lugar de provocar lluvias, el cacharro hace desaparecer el agua que hay a su alrededor. Al enterarse de esto, Botijola contacta con otro conocido criminal, el Todoquisque, para que secuestre al genio científico y le entregue su invento. Lo que no sabe, es que el Bacterio ha escondido la máquina en diferentes lugares del tiempo. De Mortadelo y Filemón dependerá hacerse con ellas antes que su terrible enemigo.

Hablamos en otra ocasión de la primera película, así que las comparaciones son inevitables. En esta segunda parte, el actor que interpretaba a Mortadelo (Benito Pocino) es sustituído por Edu Soto, famoso por haber interpretado al Neng en el programa de Andreu Buenafuente. El miedo de los aficionados fue que el actor se acercara excesivamente al personaje que en ese momento le estaba dando fama a nivel televisivo y el personaje quedara arruinado por una moda pasajera. Por suerte, salió bien y Mortadelo está mucho mejor presentado en esta cinta.

En cuanto al resto de personajes, esta vez ha habido un trabajo más fiel y menos adaptado. Y así, vemos que no suena ningún insulto que nos chirríe excesivamente (casi todos made in Bruguera), que Filemón va de culto y en realidad todo es pura fachada (sin chulerías), que el Súper es un pelota con los altos mandos que recorta la economía por todas partes, menos a la hora de comprarse un rólex de oro, y que Rompetechos es simplemente un corto de vista.

Si bien en La Gran Aventura, el guión era algo más fácil de digerir, y con una dirección concreta, Misión Salvar la Tierra parece un mix entre varios guiones con historias diferentes que de vez en cuando se encuentran en una misma dirección principal. Lo cierto es que en esta ocasión, la cantidad de álbumes de los que se han sacado ideas ha sido bastante superior al de la anterior entrega.

Difícil de captar en cuanto a guión, pero excelente en cuanto a adaptación, creo que esta segunda película hace honor a la visión que la mayoría de los fans tenemos de esos dos cabestros.

LO MEJOR:

  • La caracterización mejora respecto a la anterior.
  • Más guiños al univero de Ibáñez.

LO PEOR:

  • Toda la trama es confusa el querer mezclar muchas historias.
  • La caracterización sigue sin ser del todo perfecta.